Kdyby to byla tvá šance, poznal bys, že je to tvá šance.
Кад добијеш велику шансу, знаш да јесте велика.
Ale čekáním se tvá šance snižuje.
Ali što due èekamo, manji su izgledi.
Možná je tohle tvá šance to vyzkoušet.
Možda ti je ovo prilika da probaš.
Chodit do kostela, číst bibli a věřit v Ježíše - to je tvá šance.
Odlazak u crkvu, citanje Biblije... i verovanje u Isusa, brate... to je tvoja karta.
Tohle je tvá šance, abys byl něčím víc.
To ti je prilika da postaneš nešto više.
To je tvá šance znovu začít, Charlie.
Ovo ti je prilika za novi poèetak, Charlie.
Ale, jak jsem řekl, je to tvá šance.
Ali, kao što sam rekao, to je tvoja šansa.
Tohle je tvá šance, skoč po ní!
Ovo je tvoj trenutak! Zgrabi ga!
Je to tvá šance věnovat se tvému umění, najít sebe sama, nemuset se starat o mě, nebo o nás, nebo mou práci, nebo o další kraviny, jen...
Ovo je jedina tvoja šansa da prodaš tvoju umetnost,... da... da saznaš u vezi sebe,... nemoj brinuti oko mene ili oko mog posla... ili oko svog ostalog sranja.
Tohle je tvá šance na normální život... s normálními lidmi.
Ovo ti je prilika za normalan život sa normalnim Ijudima.
Tohle je tvá šance na normální život.
Ovo je tvoja šansa za normalan život.
Tohle je tvá šance na nový život.
Ovo je prilika za potpuno novi život.
Pokud chceš nechat všechno za sebou, toto je tvá šance.
Ako zelis sve ovo da napustis evo ti sanse.
Macu... tohle je tvá šance ho konečně dostat.
Mac... ovo je tvoja prilika da ga konaèno središ.
Devone, jestli si myslíš, že je to tvá šance, jak být agentem...
Devone, ako misliš da ti je ovo šansa da budeš veliki špijun...
Vím, že to nepříjemné, ale tohle je tvá šance zjistit všechny detaily, jako třeba to, s kým se bude tvůj manžel válet v písku.
Znam da je ovo uznemirujuæe, ali ovo ti je šansa da dobiješ sve detalje, npr. s kim æe se tvoj muž valjati u pijesku.
Tohle je tvá šance na štěstí.
Ovo je tvoja šansa da budeš sretna.
Tohle je tvá šance konečně dostat co si zasloužíš.
Sad konaèno možeš da dobiješ ono što zaslužuješ.
Tohle je tvá šance, ukázat mu jiný způsob.
Ovo je tvoja prilika da mu pokažeš da postoji drugi put.
J., tohle je tvá šance stát se hrdinou.
Džena, ovo ti je šansa da budeš heroina.
Možná je to interview tvá šance být upřímný, oddělit se od tvého jména.
Možda ti je ovaj intervju prilika da budeš pošten, da se odvojiš od svog imena.
Nebo je tohle tvá šance se s ní rozloučit.
Možda je ovo tvoja prilika da se oprostiš od nje.
Říkal si, že jsi způsobil tolik nezamýšlených chyb, že cítíš, že tohle je tvá šance je napravit.
Изaзвao си пунo нeхoтичнe штeтe и тимe би испрaвиo грeшку, кaжeш.
Tohle je tvá šance přednést své námitky o vojenském protokolu.
Evo ti prilike da prigovoriš na vojne protokole.
Tohle je tvá šance získat lásku a štěstí.
Ovo je tvoja šansa za ljubav i sreæu.
To je tvá šance ukázat mi, co v tobě je, jasný?
Ovo je tvoja šansa da mi pokažeš od čega si napravljen, u redu?
Tohle je tvá šance, získat to zpět.
Ovo je tvoja šansa za povratak.
Notak, tohle je tvá šance nás ochránit.
Evo prilike da nas zaštitiš, momèe.
Je to tvá šance osvobodit se od Původních.
To je šansa da se oslobodiš Prvobitnih.
Tohle je tvá šance být zase na správné straně, Liv.
OVO JE TVOJA PRILIKA DA BUDEŠ PONOVO NA PRAVOJ STRANI.
To je neuvěřitelné, je to tvá šance k něčemu lepšímu.
Ovo je neverovatno. Ovo je tvoja šansa da napreduješ.
Jestli chceš, je to tvá šance, Billy.
To ti je prilika, ako to želiš, Bili.
Tvá šance na neúspěch je obrovská.
Tvoja šansa za neuspeh je prevelika.
Stejně jako tvá šance na spásu.
I ovo je tvoja šansa za iskupljenjem.
Možná tohle je tvá šance jak jí to oplatit, co?
Па, можда је ово ваша шанса да плати леђа, зар не?
Waltere, dole je tvá šance na přežití menší než 0, 1%.
Izgledi preživljavanja su ti manji od 0, 01%.
0.4810049533844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад добијеш велику шансу, знаш да јесте велика. 